. : Foren

[Kim_2007]

Abkürzung
Erklärung


2l8 "too late" = zu spät

4u "for you" = für dich

AFAIK as far as I know / soviel ich weiß

AFAIR as far as I remember / soweit ich mich erinnere

afaik "as far as i know" = so weit ich weiß

AFK away from keyboard / nicht am Computer

aka ... "also known as ... " = auch als ... bekannt

aml "all my love" = alles liebe

ASAP as soon as possible / so schell wie möglich

atm "at the moment" = zu der Zeit

B4N bye for now / erst einmal tschüß

BBL be back later / komme später wieder

BRB be right back / bin bald wieder zurück

BG big grin / breites Grinsen

BTW by the way / übrigens

CU see you / wir sehen uns; auf ein andermal

cu2 "see you too " = dir auch Tschüss

CUL see you later / bsi später

EG evil grin / böses Grinsen

FAQ frequently asked questions / häufig gestellte Fragen

G grin / grinsen (je mehr *g's* desto heftigeres Lachen ist gemeint)

gn8 "gute Nacht" = gute Nacht eben

hf "have fun" = viel Spaß

HP "Homepage" = Internet Seite

IC I see / ich verstehe

IMHO in my humble opinion / meiner bescheidenen Meinung nach

IRL in real life / im wirkliche Leben

JK just kidding / nur im Spass

JNIK ja, nee iss klar / ironisch für nicht glaubhaft

LOL laughing out loud / brüllt vor lachen

mfg mit freundlichen Grüßen

mom "moment" = du sollst einen Moment warten

msg "message" = Nachricht

plz "please" = bitte

re "returned" = gängige Begrüssung, wenn man nach kurzer Zeit wieder zurückkommt

ROFL rolling on the floor laughing / sich vor Lachen am Boden wälzen

RSN real soon now / sehr bald

RTFM read the f*cking manual / lesen Sie das Handbuch

thx "thanx" = danke

wb "welcome back" = willkommen zurück

we "week end " = Wochenende

wtf "what the fuck" = was zum Teufel

WYSIWYG what you see is what you get / du bekommst, was Du siehst

[Angel42]

nun kenne ich diese Abkürzungen auch, lach