. : Foren

[Bookster]

Vielleicht kennt der/die eine oder andere Die beiden Hauptwerke des Libanesisch/Amerikanischen Dichters.
Sie liegen natuerlich auch als deutsche Uebersetzungen vor.

Trotzdem habe ich mir, gewissermassen als Uebung, erlaubt, sie auch einmal aus dem Amerikanischen ins Deutsche zu uebertragen.
Ich habe sie als PDFs unter folgenden Links fuer alle Interessierten geuppt:

http://www.megaupload.com/?d=V0Y268F0
http://www.megaupload.com/?d=KD8FTURZ

Es sind zwei kleine Buechlein voller Weisheit, die soviel Wissen vermitteln, dass ich sie fast zur Pflichtlektuere im schulischen Ethikuntericht machen wuerde, wenn ich irgendeinen Einfluss auf die Gestaltung schulischer Lehrplaene haette.

Ueber feedback wuerde ich mich mal wieder freuen.

Mfg
Bookster

[Arezu1]

Khalil Gibran geb . 1883 im Libanon gest. 1931 in NY, weltberühmt wurde er mit dem Buch <Der Prophet>

es sind erschienen im Ullstein Verlag in deutsch ,Texte, gedicht und Aphorismen
<Das große Khalil Gibran Lesebuch>
<das neue Khalil Gibran Lesebuch>

[roxanne48]

Ich kenne einen Teil seiner Werke und besitze auch "Der Prophet". Seine Weisheiten zu verschiedenen Themen des Lebens habe so viel Inhalt und Aussagekraft. Das finde ich wunderbar und wer kennt nicht dieses schöne Gedicht "Winkt dir die Liebe, so folge ihr...".