. : Foren

[mamsch]

Oltes Kochrezept


Ein gutes Semmel - Koch

Rstlich nimb Schmollen von einer steinharten Semmel, weichs in ein Wasser,
balg es drucken aus, brösel es klein, darnach nimb ein Löffel voll Schmalz, rühr es bis es weiss wird;
hernach nimb drei Aurdotter darunter, und zwei Aur mit Dotter und klar, rührs gar wol ab,
darnach nimb klein geschnittene Ziteronischälerl, aber dass das Handige davon kombt, nimb auch Zucker nach den Gedunken, setz in ein Schüssel auff ein Glut, von oben auff auch ein Glut, es ist ein gutes Speißl.

Mohlzeit

[defender]

klingt net schlecht, muaß i a amoi probirn!!!

[kundgeba]

Ja, ja das Wienerische - wer kennt noch solche Sprüche wie diese hier:

z. B.: für
verschwinden - belästige mich nicht mehr - lass mich in Ruhe -...
das schreibt man bzw. liest und hört sich auf Wienerisch unter Umständen so an:

Spuck hi und schwimm ham
(Spuck aus und schwimme darin nach Hause)

oder

Moch a Lackerl und tauch daun unta
(Mache eine Pfütze und tauche darin unter)

oder

Reiss o wiar a Vierzga Zwirn
(Reisse ab wie ein Nähfaden)

oder

Hau die üba de Heisa
(Hüpfe über die Häuser)

[lionsleep]

Ja, ja das Wienerische - wer kennt noch solche Sprüche wie diese hier:

z. B.: für
verschwinden - belästige mich nicht mehr - lass mich in Ruhe -...
das schreibt man bzw. liest und hört sich auf Wienerisch unter Umständen so an:

Spuck hi und schwimm ham
(Spuck aus und schwimme darin nach Hause)

oder

Moch a Lackerl und tauch daun unta
(Mache eine Pfütze und tauche darin unter)

oder

Reiss o wiar a Vierzga Zwirn
(Reisse ab wie ein Nähfaden)

oder

Hau die üba de Heisa
(Hüpfe über die Häuser)

schleich di
(geh leise weg)

[lionsleep]

Ja, ja das Wienerische - wer kennt noch solche Sprüche wie diese hier:

z. B.: für
verschwinden - belästige mich nicht mehr - lass mich in Ruhe -...
das schreibt man bzw. liest und hört sich auf Wienerisch unter Umständen so an:

Spuck hi und schwimm ham
(Spuck aus und schwimme darin nach Hause)

oder

Moch a Lackerl und tauch daun unta
(Mache eine Pfütze und tauche darin unter)

oder

Reiss o wiar a Vierzga Zwirn
(Reisse ab wie ein Nähfaden)

oder

Hau die üba de Heisa
(Hüpfe über die Häuser)

schleich di
(geh leise weg)

hupf in gatsch und schlog a wön
oba tua mi do ned quön

(spring in die schmutzige lacke und mach wellen aber quäle mich nicht)

[kundgeba]

hupf in gatsch und schlog a wön
oba tua mi do ned quön

(spring in die schmutzige lacke und mach wellen aber quäle mich nicht)

hob i die scho amoi quöd? - des frog i mi grod

[lionsleep]

hupf in gatsch und schlog a wön
oba tua mi do ned quön

(spring in die schmutzige lacke und mach wellen aber quäle mich nicht)

hob i die scho amoi quöd? - des frog i mi grod

wennst mi manst - du nicht bist jo a *liabe*

[guggil]

..sogt da nox zu da posdirn.. slzbg

[defender]

..sogt da nox zu da posdirn.. slzbg

guggil, bitte nicht vergessen, immer dolmetschen (=übersetzen) für unsere deutschen Mitglieder ggg